Sziasztok!
Az elmúlt 1 hétben, amióta nem írtam, nagyon sokminden történt velem. A szüleim meglátogattak Moszkvában, elmentünk közösen Pétervárra, végül tegnap hazamentek Magyarországra. Nagyon jó volt a velük töltött 6 nap! Ezen kívül zajlott az élet a Puskinban is, nemsokára leírom részletesebben. De haladjunk időrendi sorrenben!
Múlt hét szerdán az Inter 3-as csoportnak exkursziája volt: most viszont nem várost néztünk, mint az első ilyen kiránduláson, hanem elmentünk egy moszkvai általános iskolába órát látogatni. Nem is akárhova: az 1434-es számúba!:) (pont mint az Esztiék szobaszáma:). Robival mi alternatív útvonalon közelítettük meg a sulit, busszal elmentünk a Proszpekt Bernardszkava metrómegállóig (piros vonal), majd onnan gyalogoltunk. Szerencsére pont összefutattunk a csoporttal menet közben, így nem tévedtünk el a moszkvai külvárosban. Az órák nem voltak olyan nagy számok, egy hetedikes és egy nyolcadikos oroszórát néztünk meg, én közben próbáltam a Szegeden módszertanon tanult hospitálási szempontok alapján figyelni az órát:). Kár, hogy a Hatékony nevelés, oktatás feltételei tárgyhoz nem fogom tudni elfogadtatni a hospitálást, pedig akkor már csak 13 óra lenne hátra a 15-ből:)
Az órák után kezdődött a kálváriám. Robival úgy döntöttünk, hogy lerövidítjük az utat, és átkelünk a suli melletti parkon. Ez egész addig jó ötletnek tűnt, amíg nem kereztezte az utunkat egy patak a park közepén, amin viszont híd nem volt. Hosszas tanakodás után úgy döntöttünk, hogy átkelünk a patak felé a helyiek által már odahelyezett pallón, amit az átkelés előtt még meg is próbáltam stabilizálni. Csak arra nem számítottam, hogy a 70 kilóm elég súlyosnak fog mutatkozni, amikor a palló közepén járok, ami sikeresen behajlott, én pedig elmerültem bokáig a patakban.:P :( Ez azért volt felettébb kellemetlen, mert a vizet utána úgy kellett kiönteni a cipőmből, és már akkor éreztem, hogy nem fog valami jót tenni az egészségemnek a kb. +4 fokos vízzel teli cipőben való járkálás 1 órán keresztül. :P A metróval ezután elmentem a Jugo-Zapadnajához, ahol jött az újabb szívás: rossz helyen jöttem ki a metróból, kicsit eltévedtem, majd megörültem, amikor végül mégis megláttam egy Beljajevo feliratú buszt. Az újabb pofáraesés akkor ért, amikor kb. 2 megálló múlva rádöbbentem, hogy épp az ellenkező irányba száltam fel...:( Végül kb. 1 órába tellett, amire a koliba értem és végre át tudtam öltözni.
Délután elmentünk Robival megvenni a vonagjegyet Izsevszkbe, majd felugrottam egy kicsit Szilvihez, aki egy kicsit ápolgatott a délelőtti megfázás után a fincsi gyömbéres teájával, sőt még ebédet is kaptam tőle. Nagyon jól esett, és végre egy kicsit lenyugodtam a délelőtti mérgelődés után.
Azt gondoltam én naiv, hogy ezt a sz*r napot már nem lehet fokozni, de kiderült, hogy mégis.:P Hajnal 2 óra fele arra ébredtem fel, hogy éktelen ordibálás hallatszik a folyosóról, kb. mint a Fradi-Újpest meccsek alatt. Majd nemsokára bejönnek feldúlva a szobatársaim, Gabiék. Kiderült, hogy a folyosón beléjük kötöttek az arabok, majd a szóváltás verekedéssé fajult. Ezután viszont megint kimentek a srácok cigizni a lépcsőházba, ami nem volt egy jó ötlet, mert 15 arab rájuk támadt, így újra elkezdtek verekedni velük. Szerencsére a feketék szétválasztották őket, az arabok eléggé túlerőben voltak (15 a 3 ellen :P). Szerencsére nem lett senkinek komolyabb sérülése (kivéve az egyik arab gyerek telefonját, ami 14 emeletet repült lefelé:)
Csütörtökön a szerdai patakos affér után kezdett rajtam kijönni a megfázás, így napközben csak pihengettem a koliban, majd délután 4-kor elindultam a szüleim elé a Domogyedovói reptérre. Metróval elmentem a Domogyedovszkaja metrómegállóig, onnan meg marsrutkáztam 120 rubelért. Szüleim időben megjöttek, majd az Aeroexpresszel bejöttünk a városba, ahonnan egyből a szállásukra, a Kitaj-Goradban lévő hostelbe mentük (oda, ahol márciusban Móni aludt). Este a szállás elfoglalása után még sétáltunk egyet a városban, a Vörös téren és a Kreml mentén.
Pénteken kb. 11-re mentem a szüleim szállására, ahonnan eljöttünk közösen a koliba, megmutattam nekik a moszkvai lakhelyemet, összepakoltam a cuccaimat Pétervárra, és felvettem a suliban az áprilisi ösztöndíjamat, 1100 rubelt. Ezután visszamentünk a városba, kajáltunk a Mu-mu-ban, majd pedig célbavettük a Lomonoszov Egyetemet. Ott már sajnos egy kicsit hűvösebb volt. Este a szüleim szállásán voltunk kb. éjfélig, mivel a vonatunk Pétervárra hajnal 1-kor indult. A szálláson egy kicsit agonizáltam, akkorra jött ki jobban a megfázásom, de szerencsére nem lettem olyan rosszul, hogy amiatt le kellett volna fújni a pétervári utat.
A vonaton ért a következő pofáraesés: a plackarton a folyosóval párhuzamosan kaptunk helyet, ahol az ágy kb. 170 centi volt, én pedig kb. 190. :P Egy kicsit szídtam az oroszokat (Kínában még meg is érteném, hogy ekkorák az ágyak:P) Végül felhúzott térdekkel nagy nehezen álomba merültem.
Szombaton reggel negyed 9-re értünk Pétervárra, a Ladogszkij vogzalra. Itt már várt is minket Zsórik, anyukám orosz ismerőse, akivel még 30 éve barátkoztak össze, amikor anyukám Pétervárott tanult. Nagyon megörült nekünk, nagyon kedves volt. Kocsival elviitt minket a lakásukra, ahol a felesége, Natasa finom reggelivel várt minket. Az ajándékok átadása és a lepakolás után elindultunk várost nézni. Először a kocsiból láttuk Pétervár legfőbb látnivalóit, amiről eddig csak anyukám elmondásaiból és az útikönyvekből hallottam. Végigmentünk a Néva mentén, majd a Nyevszkijen, elmentünk a Dvarcovaja Plosagy és a Téli Palota mellett, végül a Péter-Pál Erődnél álltunk meg. Ez Pétervár legrégebbi része, anyukám szerint a 30 évvel ezelőtti állapotokhoz képest szépen felújították. Akkor most jöjjön néhány kép kedvcsinálónak:
A Péter-Pál Erőd távolról
A város látképe az erődből
A csapat a Néva partján (anyukám, Natasa, Zsórik, apukám és én)
Innen az Aurórához mentünk el, ahol szuvenírokat is vásároltunk.
Jocó és az Auróra
A kirándulást a belvárosban folytattuk: megnéztük az Admiralitást (amiben a Tengerészeti Főiskola működik), a Bronzlovas szobrot (amiről Puskin egyik műve is szól), az Izsák-székesegyházat, a Palota-teret a Sándor oszloppal és a Téli-palotával, a Vérző-megváltó templomot (egy kicsit a Vaszilij Blazsennijhez hasonlít), sétáltunk a Nyevszkij Proszpekten és a pétervári csatornák között.
Nekem nagyon tetszett a város, sokkal jobb, mint Moszkva! Kár, hogy nem ebben a városban tanulunk, egy kicsit irigyeltem anyukámat, hogy ő Pétervárott tanult főiskolás korában. Az emberek is sokkal kedvesebbek, mint Moszkvában, szinte egyáltalán nem is köpködnek, az épületek nagyon szépek, és teljesen európaiasak. Ami még nagyon tetszzett, hogy nem csúfítják szürke panelépületek a belvárost, mint Moszkvában. A pétervári emberek arcvonása is másabb, mint a moszkvicsoké, kevesebb a közép-ázsiai, kaukázusi arcvonás, az itteni emberek inkább a skandinávokhoz, baltiakhoz hasonlítanak, több a vörös és a szőke ember, mint Moszkvában. Szerencsére az időnk is nagyon szép volt Pétervárott, a szüleim elhozták a tavaszt Oroszországba!:) Kb. 17-18 fokban mászkálhattunk, ami felüdülés volt a moszkvai tél után.
A Palota-tér (Dvarcovaja Plosagy) a Sándor oszloppal
A Téli-palota szüleimmel és Zsórikékkal
Az egyik belvárosi csatorna a Vérző Megváltó templommal
A városnézés után estefelé visszamentünk Zsórikék lakásába, ahol megismerkedtünk a lányukkal, Szásával is (eddig nem is tudtam, hogy az Alexandrát is Szásának becézik Oroszországban:). Ő a szüleihez hasonlóan nagyon kedves volt, és ráadásul még jól is nézett ki:) Zsórikék nem csak hárman laknak, a családhoz tartozik még egy kb. 9-10 kilós, tunya és dagadt macska is, aki a családdal együtt tölti mindennapjait, leginkább az ágyon és a kanapén heverészve. :) Szerintem nagyon aranyos volt, bár anyukámnak annyira nem tetszett, amikor az ágyában feküdve és a kabátomon dagasztva tekintgetett ránk az aranyos szemével:)
Zsórikék mindennel elláttak minket, finom vacsorával, és hogy kényelmesen elférjünk, Natasa és Szása elment a nagymamához aludni éjszakára, így az egyik szoba anyukáméké lett, a másikon pedig hárman osztoztunk: Zsórik, én és a macska. :) Este szamovárból ittuk a teát, nagyon jó volt belelátni egy orosz család mindennapjaiba. Ami nagyon tetszett még, hogy sokat beszéltem oroszul, Zsórikék próbáltak úgy beszélni, hogy megértsem őket, amit meg nem sikerült, azt anyukám lefordította.
Vasárnap ismét felkerekedtünk, aznap az Ermitázsat néztük meg. Nekem ráadásul ingyenes volt, és Zsórikék elintézték, hogy anyukámék is bemehessenek 100 rubelért a 400 helyett. Az Ermitázs hatalmas volt, ekkora múzeumot még életemben nem láttam. Csak egy részét tudtuk megnézni, pedig több, mint 3 órán át voltunk bent. A kiválasztott részek a flandriai, holland és olasz középkori festők és az impresszionisták művei voltak. Az Ermitázs épülete is csodálatos volt, tele aranyozással.
Ermitázs - belső
Este kimozdultunk Pétervárról, és a várostól nem messze elmentünk egy skanzen-féleségbe, ami sajnos 7 órakor, amire odaértünk, már zárva volt, így csak kívülről tudtuk megnézni. De így is érdekes volt. Ezután hazafelé belefutottunk egy dugóba, így nagyon lassan értünk csak vissza a városba. Vacsora után még beszélgettünk egy kicsit, majd lassan kezdtünk készülödni, mert hajnal 1-kor indult vissza Moszkvába a vonatunk. Nagyon rossz volt elbúcsúzni Pétervártól és Zsórikéktól, nagyon megszerettük őket. Most már sokkal jobb a véleményem az oroszokról, mint ami a negatív moszkvai tapasztalatok alapján alakult ki.
A vonaton szerencsére nem a folyosóval párhuzamos ágyakat kaptuk, hanem a merőlegeseket, így jobban elfértünk, és jobban is aludtunk. Moszkvába hétfő kora délután értünk vissza. A szálláson való lecuccolás és Mu-mu-zás után sétáltunk egyet a Vörös-téren, a Moszkva-folyó partján, bementünk a Hram Hriszta Szpaszityeljába (uszodás templom), majd elmetróztunk a Csisztie Prudihoz, ahol sétáltunk egyet a Bulvardnoje Kalcón. Este végül 10 óra felé magukra hagytam a szüleimet, és hazatértem a koliba.
A kedd már a hazautazás napja volt, nem is mentünk sehova kirándulni, 10-re értem a szüleim hosteljéhez, onnan egyből indultunk a Paveleckij vogzalhoz, majd aeroexpresszel a reptérre. Kb. 1 órakor végül elbúcsúztunk, szüleim elindultak haza, én pedig vissza Moszkvába, ahol még pont egy hónapom van hátra az ösztöndíjból.
Az elmúlt 1 hétben, amióta nem írtam, nagyon sokminden történt velem. A szüleim meglátogattak Moszkvában, elmentünk közösen Pétervárra, végül tegnap hazamentek Magyarországra. Nagyon jó volt a velük töltött 6 nap! Ezen kívül zajlott az élet a Puskinban is, nemsokára leírom részletesebben. De haladjunk időrendi sorrenben!
Múlt hét szerdán az Inter 3-as csoportnak exkursziája volt: most viszont nem várost néztünk, mint az első ilyen kiránduláson, hanem elmentünk egy moszkvai általános iskolába órát látogatni. Nem is akárhova: az 1434-es számúba!:) (pont mint az Esztiék szobaszáma:). Robival mi alternatív útvonalon közelítettük meg a sulit, busszal elmentünk a Proszpekt Bernardszkava metrómegállóig (piros vonal), majd onnan gyalogoltunk. Szerencsére pont összefutattunk a csoporttal menet közben, így nem tévedtünk el a moszkvai külvárosban. Az órák nem voltak olyan nagy számok, egy hetedikes és egy nyolcadikos oroszórát néztünk meg, én közben próbáltam a Szegeden módszertanon tanult hospitálási szempontok alapján figyelni az órát:). Kár, hogy a Hatékony nevelés, oktatás feltételei tárgyhoz nem fogom tudni elfogadtatni a hospitálást, pedig akkor már csak 13 óra lenne hátra a 15-ből:)
Az órák után kezdődött a kálváriám. Robival úgy döntöttünk, hogy lerövidítjük az utat, és átkelünk a suli melletti parkon. Ez egész addig jó ötletnek tűnt, amíg nem kereztezte az utunkat egy patak a park közepén, amin viszont híd nem volt. Hosszas tanakodás után úgy döntöttünk, hogy átkelünk a patak felé a helyiek által már odahelyezett pallón, amit az átkelés előtt még meg is próbáltam stabilizálni. Csak arra nem számítottam, hogy a 70 kilóm elég súlyosnak fog mutatkozni, amikor a palló közepén járok, ami sikeresen behajlott, én pedig elmerültem bokáig a patakban.:P :( Ez azért volt felettébb kellemetlen, mert a vizet utána úgy kellett kiönteni a cipőmből, és már akkor éreztem, hogy nem fog valami jót tenni az egészségemnek a kb. +4 fokos vízzel teli cipőben való járkálás 1 órán keresztül. :P A metróval ezután elmentem a Jugo-Zapadnajához, ahol jött az újabb szívás: rossz helyen jöttem ki a metróból, kicsit eltévedtem, majd megörültem, amikor végül mégis megláttam egy Beljajevo feliratú buszt. Az újabb pofáraesés akkor ért, amikor kb. 2 megálló múlva rádöbbentem, hogy épp az ellenkező irányba száltam fel...:( Végül kb. 1 órába tellett, amire a koliba értem és végre át tudtam öltözni.
Délután elmentünk Robival megvenni a vonagjegyet Izsevszkbe, majd felugrottam egy kicsit Szilvihez, aki egy kicsit ápolgatott a délelőtti megfázás után a fincsi gyömbéres teájával, sőt még ebédet is kaptam tőle. Nagyon jól esett, és végre egy kicsit lenyugodtam a délelőtti mérgelődés után.
Azt gondoltam én naiv, hogy ezt a sz*r napot már nem lehet fokozni, de kiderült, hogy mégis.:P Hajnal 2 óra fele arra ébredtem fel, hogy éktelen ordibálás hallatszik a folyosóról, kb. mint a Fradi-Újpest meccsek alatt. Majd nemsokára bejönnek feldúlva a szobatársaim, Gabiék. Kiderült, hogy a folyosón beléjük kötöttek az arabok, majd a szóváltás verekedéssé fajult. Ezután viszont megint kimentek a srácok cigizni a lépcsőházba, ami nem volt egy jó ötlet, mert 15 arab rájuk támadt, így újra elkezdtek verekedni velük. Szerencsére a feketék szétválasztották őket, az arabok eléggé túlerőben voltak (15 a 3 ellen :P). Szerencsére nem lett senkinek komolyabb sérülése (kivéve az egyik arab gyerek telefonját, ami 14 emeletet repült lefelé:)
Csütörtökön a szerdai patakos affér után kezdett rajtam kijönni a megfázás, így napközben csak pihengettem a koliban, majd délután 4-kor elindultam a szüleim elé a Domogyedovói reptérre. Metróval elmentem a Domogyedovszkaja metrómegállóig, onnan meg marsrutkáztam 120 rubelért. Szüleim időben megjöttek, majd az Aeroexpresszel bejöttünk a városba, ahonnan egyből a szállásukra, a Kitaj-Goradban lévő hostelbe mentük (oda, ahol márciusban Móni aludt). Este a szállás elfoglalása után még sétáltunk egyet a városban, a Vörös téren és a Kreml mentén.
Pénteken kb. 11-re mentem a szüleim szállására, ahonnan eljöttünk közösen a koliba, megmutattam nekik a moszkvai lakhelyemet, összepakoltam a cuccaimat Pétervárra, és felvettem a suliban az áprilisi ösztöndíjamat, 1100 rubelt. Ezután visszamentünk a városba, kajáltunk a Mu-mu-ban, majd pedig célbavettük a Lomonoszov Egyetemet. Ott már sajnos egy kicsit hűvösebb volt. Este a szüleim szállásán voltunk kb. éjfélig, mivel a vonatunk Pétervárra hajnal 1-kor indult. A szálláson egy kicsit agonizáltam, akkorra jött ki jobban a megfázásom, de szerencsére nem lettem olyan rosszul, hogy amiatt le kellett volna fújni a pétervári utat.
A vonaton ért a következő pofáraesés: a plackarton a folyosóval párhuzamosan kaptunk helyet, ahol az ágy kb. 170 centi volt, én pedig kb. 190. :P Egy kicsit szídtam az oroszokat (Kínában még meg is érteném, hogy ekkorák az ágyak:P) Végül felhúzott térdekkel nagy nehezen álomba merültem.
Szombaton reggel negyed 9-re értünk Pétervárra, a Ladogszkij vogzalra. Itt már várt is minket Zsórik, anyukám orosz ismerőse, akivel még 30 éve barátkoztak össze, amikor anyukám Pétervárott tanult. Nagyon megörült nekünk, nagyon kedves volt. Kocsival elviitt minket a lakásukra, ahol a felesége, Natasa finom reggelivel várt minket. Az ajándékok átadása és a lepakolás után elindultunk várost nézni. Először a kocsiból láttuk Pétervár legfőbb látnivalóit, amiről eddig csak anyukám elmondásaiból és az útikönyvekből hallottam. Végigmentünk a Néva mentén, majd a Nyevszkijen, elmentünk a Dvarcovaja Plosagy és a Téli Palota mellett, végül a Péter-Pál Erődnél álltunk meg. Ez Pétervár legrégebbi része, anyukám szerint a 30 évvel ezelőtti állapotokhoz képest szépen felújították. Akkor most jöjjön néhány kép kedvcsinálónak:
A Péter-Pál Erőd távolról
A város látképe az erődből
A csapat a Néva partján (anyukám, Natasa, Zsórik, apukám és én)
Innen az Aurórához mentünk el, ahol szuvenírokat is vásároltunk.
Jocó és az Auróra
A kirándulást a belvárosban folytattuk: megnéztük az Admiralitást (amiben a Tengerészeti Főiskola működik), a Bronzlovas szobrot (amiről Puskin egyik műve is szól), az Izsák-székesegyházat, a Palota-teret a Sándor oszloppal és a Téli-palotával, a Vérző-megváltó templomot (egy kicsit a Vaszilij Blazsennijhez hasonlít), sétáltunk a Nyevszkij Proszpekten és a pétervári csatornák között.
Nekem nagyon tetszett a város, sokkal jobb, mint Moszkva! Kár, hogy nem ebben a városban tanulunk, egy kicsit irigyeltem anyukámat, hogy ő Pétervárott tanult főiskolás korában. Az emberek is sokkal kedvesebbek, mint Moszkvában, szinte egyáltalán nem is köpködnek, az épületek nagyon szépek, és teljesen európaiasak. Ami még nagyon tetszzett, hogy nem csúfítják szürke panelépületek a belvárost, mint Moszkvában. A pétervári emberek arcvonása is másabb, mint a moszkvicsoké, kevesebb a közép-ázsiai, kaukázusi arcvonás, az itteni emberek inkább a skandinávokhoz, baltiakhoz hasonlítanak, több a vörös és a szőke ember, mint Moszkvában. Szerencsére az időnk is nagyon szép volt Pétervárott, a szüleim elhozták a tavaszt Oroszországba!:) Kb. 17-18 fokban mászkálhattunk, ami felüdülés volt a moszkvai tél után.
A Palota-tér (Dvarcovaja Plosagy) a Sándor oszloppal
A Téli-palota szüleimmel és Zsórikékkal
Az egyik belvárosi csatorna a Vérző Megváltó templommal
A városnézés után estefelé visszamentünk Zsórikék lakásába, ahol megismerkedtünk a lányukkal, Szásával is (eddig nem is tudtam, hogy az Alexandrát is Szásának becézik Oroszországban:). Ő a szüleihez hasonlóan nagyon kedves volt, és ráadásul még jól is nézett ki:) Zsórikék nem csak hárman laknak, a családhoz tartozik még egy kb. 9-10 kilós, tunya és dagadt macska is, aki a családdal együtt tölti mindennapjait, leginkább az ágyon és a kanapén heverészve. :) Szerintem nagyon aranyos volt, bár anyukámnak annyira nem tetszett, amikor az ágyában feküdve és a kabátomon dagasztva tekintgetett ránk az aranyos szemével:)
Zsórikék mindennel elláttak minket, finom vacsorával, és hogy kényelmesen elférjünk, Natasa és Szása elment a nagymamához aludni éjszakára, így az egyik szoba anyukáméké lett, a másikon pedig hárman osztoztunk: Zsórik, én és a macska. :) Este szamovárból ittuk a teát, nagyon jó volt belelátni egy orosz család mindennapjaiba. Ami nagyon tetszett még, hogy sokat beszéltem oroszul, Zsórikék próbáltak úgy beszélni, hogy megértsem őket, amit meg nem sikerült, azt anyukám lefordította.
Vasárnap ismét felkerekedtünk, aznap az Ermitázsat néztük meg. Nekem ráadásul ingyenes volt, és Zsórikék elintézték, hogy anyukámék is bemehessenek 100 rubelért a 400 helyett. Az Ermitázs hatalmas volt, ekkora múzeumot még életemben nem láttam. Csak egy részét tudtuk megnézni, pedig több, mint 3 órán át voltunk bent. A kiválasztott részek a flandriai, holland és olasz középkori festők és az impresszionisták művei voltak. Az Ermitázs épülete is csodálatos volt, tele aranyozással.
Ermitázs - belső
Este kimozdultunk Pétervárról, és a várostól nem messze elmentünk egy skanzen-féleségbe, ami sajnos 7 órakor, amire odaértünk, már zárva volt, így csak kívülről tudtuk megnézni. De így is érdekes volt. Ezután hazafelé belefutottunk egy dugóba, így nagyon lassan értünk csak vissza a városba. Vacsora után még beszélgettünk egy kicsit, majd lassan kezdtünk készülödni, mert hajnal 1-kor indult vissza Moszkvába a vonatunk. Nagyon rossz volt elbúcsúzni Pétervártól és Zsórikéktól, nagyon megszerettük őket. Most már sokkal jobb a véleményem az oroszokról, mint ami a negatív moszkvai tapasztalatok alapján alakult ki.
A vonaton szerencsére nem a folyosóval párhuzamos ágyakat kaptuk, hanem a merőlegeseket, így jobban elfértünk, és jobban is aludtunk. Moszkvába hétfő kora délután értünk vissza. A szálláson való lecuccolás és Mu-mu-zás után sétáltunk egyet a Vörös-téren, a Moszkva-folyó partján, bementünk a Hram Hriszta Szpaszityeljába (uszodás templom), majd elmetróztunk a Csisztie Prudihoz, ahol sétáltunk egyet a Bulvardnoje Kalcón. Este végül 10 óra felé magukra hagytam a szüleimet, és hazatértem a koliba.
A kedd már a hazautazás napja volt, nem is mentünk sehova kirándulni, 10-re értem a szüleim hosteljéhez, onnan egyből indultunk a Paveleckij vogzalhoz, majd aeroexpresszel a reptérre. Kb. 1 órakor végül elbúcsúztunk, szüleim elindultak haza, én pedig vissza Moszkvába, ahol még pont egy hónapom van hátra az ösztöndíjból.